Faut-il vraiment du culot pour dire ce que je dis?? Faut-il du courage pour admettre ce qui nous fait peur, et parfois même ce qui nous fait honte??Ca fait longtemps que je ne me pose plus cette question. Maintenant, quand j'écris, je cherche avant tout m'éplucher, mieux me comprendre, explorer le plus grand nombre possible des couches multiples qui me composent. Je ne vois pas les drapeaux rouges, les signaux d'alerte, les panneaux ?Danger. Ne pas franchir cette limite?. Je ne fais que me guetter, puis m'assaillir, et arracher mes différentes peaux jusqu'à être complètement nue sur le papier, enfin prête à faire don d'un morceau de ma chair aux lectrices et aux lecteurs.Ce morceau-là est ma vérité, mon humble cadeau pour vous, dans ce livre...Et il est, aussi, mon piège. Does it really take courage to discuss what we are afraid of, or maybe even ashamed of? I am long past this question. Now, when I write, I mainly seek to discover more of my layers, to raise my level of consciousness, to help others and myself. I don't see the red flags, I don't hear the warnings, and I don't care about the land mines that could explode under my feet. I simply ambush myself, and then I charge at it and peel off my skins until I am completely naked on paper. That's when I become both the voyeur and the exhibitionist; the banquet and its host. And every time a bomb blows up in my face I feel ecstatic, because then I will be able to gift pieces of my own flesh to the readers. Those pieces are my truths, my words, my humble gifts to you in this book....and they are also my traps.