|
RUTH ALTENHOFER ist Übersetzerin für Russisch. Ihre Übersetzungen von Sasha Filipenkos Romanen bei Diogenes wurden mit dem Perewest-Stipendium (Die Jagd, 2021) und dem Sacher Masoch-Preis (Der Schatten einer offenen Tür, 2025) ausgezeichnet.
Regelmäßig übersetzt sie journalistische und wissenschaftliche Texte für die Medien-Plattform Dekoder, in den letzten Jahren kamen Theaterstücke für Ljubimowka - Echo dazu, ein internationales Festival für russischsprachige Antikriegs-Dramatik. ELENA REPETUR, ist Autorin und Illustratorin von Kinderbüchern. Sie ist Absolventin des Gerasimov-Instituts für Kinematografie und arbeitet als Animationsfilmkünstlerin.
Elena ist Mitglied der Moskauer Künstlervereinigung; sie ist vielfach ausgezeichnet, ua. ist sie zweifache Preisträgerin der von der Kinderbuchmesse Bologna kuratierten Illustratorenausstellung (2020, 2024), einer der weltweit renommiertesten Auszeichnungen für Buchillustrator*innen. Im Jahr 2021 wurde ihr Buch »Odyssey Is Looking for a Friend« in den Katalog der 100 herausragenden Bilderbücher aufgenommen, der vom Verband der Bilderbuchverleger dPICTUS zusammengestellt wurde. ELENA REPETUR, ist Autorin und Illustratorin von Kinderbüchern. Sie ist Absolventin des Gerasimov-Instituts für Kinematografie und arbeitet als Animationsfilmkünstlerin.
Elena ist Mitglied der Moskauer Künstlervereinigung; sie ist vielfach ausgezeichnet, ua. ist sie zweifache Preisträgerin der von der Kinderbuchmesse Bologna kuratierten Illustratorenausstellung (2020, 2024), einer der weltweit renommiertesten Auszeichnungen für Buchillustrator*innen. Im Jahr 2021 wurde ihr Buch »Odyssey Is Looking for a Friend« in den Katalog der 100 herausragenden Bilderbücher aufgenommen, der vom Verband der Bilderbuchverleger dPICTUS zusammengestellt wurde. |
