Latin Amerika edebiyatinin Boom kusaginin Julio Cortzar, Carlos Fuentes, Juan Rulfo ve Gabriel Garca Mrquez ile birlikte öne cikan figürlerinden biri olan Guatemalali yazar Augusto Monterrosonun 1921-2003 en önemli eserlerinden biri kabul edilen Toplu Eserler ve Diger Hikayeler, VakifBank Kültür Yayinlari araciligiyla ilk kez Türkcede.
On üc kisa hikayeden olusan bu kitap, Italo Calvinonun deyisiyle, Monterrosonun bize tek bir satira, tek bir cümleye bir hikaye sigdirma becerisini gösterdigi cok renkli bir eser.
