Ortacag Islam tarihi arastirmalarinin önde gelen isimlerinden Fransiz sarkiyatci Claude Cahen 1909-1991 tarafindan kaleme alinan La Turquie Pré-Ottomane, yazarin en önemli eserlerindendir. Söz konusu eser, yine önemli bir Ortacag tarihcisi Ingiliz sarkiyatci Peter Malcolm Holt 1918-2006 tarafindan bazi tashih ve ilavelerle The Formation of Turkey The Seljukid Sultanate of Rum Eleventh to Fourteenth Century ismiyle Ingilizceye tercüme edilmistir. Elinizdeki calisma da eserin Ingilizcesinden Türkceye tercüme edilmis halidir. Cahen, Selcuklu ve Mogol dönemleri seklinde iki ana bölüme ayirarak kaleme aldigi eserinde 11 yüzyildan yaklasik 14 yüzyilin ortalarina kadar Anadoludaki Selcuklu, Beylikler ve Mogol hakimiyetinin siyas, asker, idar, sosyal, kültürel, ekonomik ve din boyutlari üzerinde durmaktadir. Calisma, Bizans Anadolusunun Türkiyeye dönüsme serüvenine tüm boyutlariyla isik tutmaktadir. Ana kaynaklarla modern arastirmalara dayanilarak hazirlanan bu mühim eser, Selcuklu, Beylikler ve Mogol tarihi yani kisaca Anadolunun Osmanli öncesi Türk tarihi arastirmalarinda her daim basvurulacak bir el kitabi hüviyetindedir.
