Adenli Adam, Hint Okyanusunun kiyisinda, 47 derece sicaklikta, baharat kokulari, tütsüler ve Yemenli erkeklerden etkilenip bir Arap kadini olmayi hayal eden Avrupali bir kadinin hikayesi... Karsilasmalar, önyargilar, kibir, anlayissizliklar ve paylasilanlar üzerine bir roman.

Kadinlar kimseye görünmüyorlar, ama onlar carsafin ardindan her seyi görüyorlar. Bizzat denedim. Üc ayri cesit carsaf aldim, tipki brokarlar, Sam isi kumaslar, kolyeler, bilezikler, küpeler, alinliklar aldigim gibi. Yemen hancerim de var, cembiye yani, buhurdan, gri amber, tütsü, sari sakiz, gat yapragi ve son olarak simdi elimdeki torbada duran, Tuz Pazarindan ciktiktan sonra yol boyu hos kokular sacmama neden olan yasemin tomurcuklari.

Clara Janés