A singular work of narrative non-fiction that explores the unexpected connections between two titans of the British cultural psyche and what they can tell us about class, male identity and our aspirations over sixty dramatic years